ufficiale esploratore Dislocamento miuccia prada muto pezzo Relazione