Open Joystick Display, a FOSS tool to show off gamepad input in videos | GamingOnLinux
GamePad Viewer - The Official Controller Display & Tester
GDQuest on Twitter: "If you stream games or you're making a tutorial about gamepad controls, check out Open Joystick Display! Great free software to show the button presses and all on screen: